1
00:00:00,000 --> 00:00:02,067
سابقًا في "Better Call Saul"...
2
00:00:02,069 --> 00:00:04,304
أوصلني إلى قاعة المحكمة، هلا فعلت؟
3
00:00:04,306 --> 00:00:06,606
لقد سمعت المجموعة قصتي
مرارا وتكرارا.
4
00:00:06,608 --> 00:00:08,274
حسنًا، هذا ما نحن هنا من أجله.
5
00:00:08,276 --> 00:00:09,208
كيف كان البحث عن وظيفة؟
6
00:00:09,210 --> 00:00:10,810
لم يكن الأمر مناسبًا تمامًا.
7
00:00:10,812 --> 00:00:13,279
- هل حصلت عليه؟
- شيتين الذهب.
8
00:00:13,281 --> 00:00:15,981
مادريجال لديه ثمانية
محطات في الجنوب الغربي.
9
00:00:15,983 --> 00:00:17,882
واحد لأسفل، سبعة للذهاب.
10
00:00:17,884 --> 00:00:20,319
"أنا فخور أننا نشارك اسم ماكجيل."
11
00:00:20,321 --> 00:00:21,787
يمكن للإنسان أن يكتب رسالة.
12
00:00:21,789 --> 00:00:25,365
أنا أعرف ما قمت به.
سالامانكا لا تفعل ذلك.
1
00:01:54,678 --> 00:01:57,196
لقد حدث ذلك.
2
00:01:57,218 --> 00:01:59,428
أنا فوربيت.
3
00:02:30,882 --> 00:02:32,884
بيرو
موتيل
4
00:04:35,840 --> 00:04:36,674
لقد تم ذلك.
5
00:04:54,400 --> 00:04:56,277
-جيمس ماكجيل.
-جيمس.
6
00:04:56,360 --> 00:04:59,071
- مرحبًا، أنا روبي من CC Mobile.
- مرحبا.
7
00:04:59,447 --> 00:05:00,907
هل أنا مزعج؟
8
00:05:01,240 --> 00:05:02,533
لا، لا بأس.
9
00:05:02,617 --> 00:05:04,869
عظيم. لدي أخبار جيدة.
إذا كنت لا تزال مهتمًا،
10
00:05:04,952 --> 00:05:07,413
نريد أن نقدم لك وظيفة
في الفرع بالمركز.
11
00:05:09,040 --> 00:05:12,418
- هل متجر الهاتف المحمول الخاص بك؟
- هذا.
12
00:05:12,502 --> 00:05:14,629
لقد تركت انطباعًا جيدًا لدى السيد بويد.
13
00:05:14,712 --> 00:05:17,298
يقول إنه سيعينك كقائد مناوبة.
14
00:05:17,548 --> 00:05:19,967
يمكنك القيام بمرحلة الإعداد اليوم،
إذا وافقت.
15
00:05:23,513 --> 00:05:25,139
جيمس؟ هل مازلت هناك؟
16
00:05:27,934 --> 00:05:31,562
آسف، لقد تغيرت خططي.
17
00:05:31,646 --> 00:05:34,607
- لن أتمكن من قبول تلك الوظيفة.
- لا؟
18
00:05:34,774 --> 00:05:36,609
- يؤسفني سماع ذلك.
- أنا أيضا.
19
00:05:36,734 --> 00:05:37,944
سيئة للغاية.
20
00:05:38,110 --> 00:05:40,655
تمام. يوم جيد، جيمس
21
00:05:40,738 --> 00:05:41,864
وهو يعلم.
22
00:06:13,938 --> 00:06:15,690
- هل أنت على وشك الرحيل؟
- نعم.
23
00:06:16,899 --> 00:06:20,236
هل تريد الطعام التايلاندي لتناول العشاء؟
أنا أشتهي ذلك الشاي المثلج.
24
00:06:20,570 --> 00:06:22,113
ًيبدو جيدا.
25
00:06:22,196 --> 00:06:24,740
يجب أن أعود قبل الساعة 7.
26
00:06:24,866 --> 00:06:25,908
ممتاز.
27
00:06:31,247 --> 00:06:32,164
ما هذا؟
28
00:06:34,000 --> 00:06:35,418
كنت أفكر أن...
29
00:06:37,795 --> 00:06:39,672
ربما يجب عليك التحدث مع شخص ما.
30
00:06:41,716 --> 00:06:43,050
- نعم؟
- نعم.
31
00:06:43,384 --> 00:06:44,468
لدي اسم.
32
00:06:48,055 --> 00:06:50,850
انها ليست بعيدة من هنا.
لقد سمعت أشياء جيدة.
33
00:06:51,851 --> 00:06:53,269
اعتقدت أنك قد تتصل به.
34
00:06:54,395 --> 00:06:55,396
هل هو طبيب نفساني؟
35
00:06:57,732 --> 00:06:59,400
إنه يعمل لكثير من الناس.
36
00:07:02,111 --> 00:07:03,613
نعم جيد.
37
00:07:06,574 --> 00:07:07,867
نعم. حسنا، شكرا لك.
38
00:07:11,412 --> 00:07:13,372
عليك فقط...
39
00:07:14,624 --> 00:07:16,876
للتحقق من الجدول الزمني الخاص بي و...
40
00:07:18,336 --> 00:07:21,964
يا الله!
لقد نسيت تقريبا أن أقول لك.
41
00:07:24,091 --> 00:07:25,051
لقد وجدت وظيفة.
42
00:07:26,218 --> 00:07:27,219
- حقًا؟
- نعم.
43
00:07:27,428 --> 00:07:31,265
لديك أحدث متخصص أمامك
في الاتصالات المتنقلة من البوكيرك.
44
00:07:31,349 --> 00:07:35,102
أنا في الواقع قائد التحول.
كن معجبا جدا.
45
00:07:35,853 --> 00:07:38,397
مبيعات الهواتف المحمولة.
أبيع الهواتف المحمولة.
46
00:07:38,481 --> 00:07:40,066
CC Mobile، ابدأ اليوم.
47
00:07:40,149 --> 00:07:41,192
جيمي، إنه...
48
00:07:42,610 --> 00:07:44,070
- هذا عظيم.
- نعم.
49
00:07:44,153 --> 00:07:46,072
إنه مجرد عمل مدفوع الأجر.
50
00:07:46,155 --> 00:07:49,492
وبعد ذلك، في عشرة أشهر، لوطي،
أنا محام مرة أخرى.
51
00:07:50,493 --> 00:07:51,494
جيد.
52
00:07:52,912 --> 00:07:56,165
ولكنك سوف... اتصل به عندما تستطيع.
53
00:07:56,499 --> 00:07:58,292
بالطبع. مطلق.
54
00:07:58,709 --> 00:08:00,378
جيد. القهوة مصنوعة.
55
00:08:01,545 --> 00:08:03,047
أتمنى لك يوم أول جيد.
56
00:08:05,132 --> 00:08:06,592
يمكنك التأكد من ذلك.
57
00:08:19,230 --> 00:08:20,773
السيد فين، جيمس ماكجيل.
58
00:08:20,856 --> 00:08:24,610
لقد فكرت في ذلك
ولا أستطيع أن أتخلى عن هذه الفرصة،
59
00:08:24,694 --> 00:08:26,529
إذا كانت الوظيفة لا تزال متاحة؟
60
00:08:38,791 --> 00:08:40,418
- مرحبا مارتي.
- لا يا كيم.
61
00:08:40,501 --> 00:08:42,670
- ماذا يوجد على جدول الأعمال؟
- دعونا نرى.
62
00:08:43,379 --> 00:08:46,257
بابادوميان لديه جلسات تفاوض
طوال الصباح تقريبًا.
63
00:08:46,340 --> 00:08:49,218
القاضي كلارك لديه حالتان من الإفلاس
من الأشخاص الاعتباريين.
64
00:08:49,719 --> 00:08:52,888
مونسينجر لديه قضية
انتهاك الملكية الخاصة،
65
00:08:52,972 --> 00:08:55,349
مطاردة مشددة
وسوف يعترف شخص ما بالذنب.
66
00:08:56,308 --> 00:08:58,310
- تمام. شكرًا لك.
- بكل سرور.
67
00:08:58,394 --> 00:09:01,605
وسيكون لديك 14 يومًا أخرى من تاريخ التقديم
68
00:09:01,689 --> 00:09:05,401
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد التغيير
طلب عقد جلسة ما قبل المحاكمة
69
00:09:05,484 --> 00:09:09,155
أو إذا أبقيتها كما هي.
أنا أفهم أنك تخطط لتعديل نعم؟
70
00:09:09,238 --> 00:09:10,364
نعم سيدي القاضي.
71
00:09:10,448 --> 00:09:15,411
جيد. نلتقي مرة أخرى في 30 يوما
للتشاور قبل المحاكمة، نعم؟
72
00:09:16,162 --> 00:09:17,788
سأقدم طلبا غدا.
73
00:09:19,999 --> 00:09:21,459
جيد. التالي.
74
00:09:22,168 --> 00:09:26,630
CR2003114576،
75
00:09:26,714 --> 00:09:28,966
الدولة ضد سكوتي بلاكي.
76
00:09:30,426 --> 00:09:33,721
السيدة ويكسلر. لديك مشكلة للمناقشة
في المحكمة اليوم؟
77
00:09:33,846 --> 00:09:35,514
لا يا سيدي القاضي. أنا فقط أراقب.
78
00:09:37,892 --> 00:09:38,768
حسنًا.
79
00:09:39,560 --> 00:09:41,479
- محامي؟
- صباح الخير سيدي القاضي.
80
00:09:41,562 --> 00:09:43,564
كريستال ايتزمان للدولة.
81
00:09:47,318 --> 00:09:48,277
حان دورك
82
00:09:49,111 --> 00:09:53,157
أوه جيد أنا سكوتي بلاكي،
هنا بالنسبة لي
83
00:09:53,407 --> 00:09:56,660
سيد بلاكي، أنت هنا لأنه
لقد فتحت القضية الأسبوع الماضي
84
00:09:56,744 --> 00:09:58,788
وأنت لم تأتي
ومن هنا جاءت ولاية جلب.
85
00:09:59,163 --> 00:10:00,873
- مفهوم؟
- نعم.
86
00:10:02,249 --> 00:10:05,795
سيدي القاضي، استقبل السيد بلاكي
ستة أشهر مع وقف التنفيذ
87
00:10:05,878 --> 00:10:07,588
والإشراف لمدة سنة .
88
00:10:07,838 --> 00:10:09,423
ولا شك أن الأمر بالجلب
89
00:10:09,507 --> 00:10:12,885
يشكل انتهاكا واضحا
من اتفاقية سخية للغاية.
90
00:10:12,968 --> 00:10:14,887
أنا أعمل لصالح المجتمع.
91
00:10:14,970 --> 00:10:17,598
لقد اتصل بك القاضي مونسينجر
في مكتبه في وقت الاستراحة
92
00:10:17,681 --> 00:10:21,227
...أولاً. وكانت الدولة مستعدة
وصف هذه الحقيقة بأنها جريمة
93
00:10:21,310 --> 00:10:26,148
ووافق على التعامل معها كجريمة
حتى لا نضيع الوقت والموارد..
94
00:10:29,652 --> 00:10:30,486
يدخل.
95
00:10:33,656 --> 00:10:35,991
أوه، لا أريد أن أزعجك أثناء تناول الطعام.
96
00:10:36,075 --> 00:10:40,079
شغل مقعدا. ساعدني على عدم التفكير
إلى اللعبة وإلى هذا باما.
97
00:10:41,872 --> 00:10:45,417
زوجتي تصر، كما تعلم
الكولسترول، بلاه بلاه.
98
00:10:54,844 --> 00:10:56,804
- هل ضربت ذراعه؟
- نعم.
99
00:10:58,305 --> 00:11:00,891
- هل تبحث عن شيء ما؟
- لا يا سيادة القاضي.
100
00:11:01,892 --> 00:11:03,853
ثم تعمل على الإجراء الخاص بك.
101
00:11:04,019 --> 00:11:04,895
فقط...
102
00:11:05,604 --> 00:11:06,564
أنا لاحظت
103
00:11:07,356 --> 00:11:10,192
لذلك يوافق هوارد هاملين
كأحد رفاقه
104
00:11:10,276 --> 00:11:13,779
البقاء في حديقتي طوال اليوم
قتل ساعات مربحة؟
105
00:11:13,863 --> 00:11:15,656
في الواقع، لقد تركت HHM.
106
00:11:15,739 --> 00:11:17,908
- أنا أعمل لحسابي الخاص الآن.
- فليكن.
107
00:11:18,409 --> 00:11:19,243
اِختِصاص؟
108
00:11:20,119 --> 00:11:21,412
وخاصة المصرفية.
109
00:11:23,330 --> 00:11:25,249
- كيف تسير الأمور؟
- جيد جدًا.
110
00:11:25,833 --> 00:11:27,626
أنا مستشار قانوني خارجي
ميسا فيردي.
111
00:11:28,085 --> 00:11:29,003
ميسا فيردي.
112
00:11:37,011 --> 00:11:39,054
كما تعلمون، سمعت عن قضية.
113
00:11:39,138 --> 00:11:41,891
وأعتقد أنك يمكن أن تكون الشخص المناسب
بالنسبة له.
114
00:11:42,516 --> 00:11:43,559
مهتم؟
115
00:11:43,851 --> 00:11:44,935
بالطبع.
116
00:11:45,769 --> 00:11:49,940
لا أستطيع أن أعطيك كل التفاصيل بعد،
لكن يمكنني أن أخبرك بعبارات عامة.
117
00:11:51,984 --> 00:11:53,527
هي شابة...
118
00:11:54,111 --> 00:11:56,614
لمدة 20 عامًا أو نحو ذلك،
حامل بطفلها الأول،
119
00:11:57,156 --> 00:11:58,657
بالقرب من الموعد النهائي.
120
00:11:59,033 --> 00:11:59,992
مدفع صحي.
121
00:12:01,243 --> 00:12:04,914
ويتطور إلى تعقيد.
تذهب إلى المستشفى لتلد
122
00:12:05,497 --> 00:12:07,875
ويحدث خطأ في التخدير.
123
00:12:08,500 --> 00:12:12,671
إنها تمتص القيء في قناع الأكسجين الخاص بها،
توقف عن التنفس.
124
00:12:13,297 --> 00:12:15,674
لقد ولد الطفل، حسنًا.
125
00:12:16,508 --> 00:12:18,969
لكن الأم الشابة تعاني
تلف الدماغ.
126
00:12:19,511 --> 00:12:21,805
الدخول في غيبوبة
متصلة بجهاز التنفس.
127
00:12:22,306 --> 00:12:24,850
الأسرة مدمرة بالطبع.
128
00:12:25,142 --> 00:12:28,520
وهم مفلسون، لذلك ليس لديهم وسيلة للدفع
رعاية المرأة الشابة.
129
00:12:29,438 --> 00:12:33,442
والأدهى من ذلك أن المستشفى يرفض
لتحمل المسؤولية.
130
00:12:33,817 --> 00:12:37,821
واستأجروا
واحدة من أغلى الشركات في الدولة.
131
00:12:39,114 --> 00:12:40,908
إنه مثل موضوع الفيلم الحكم.
132
00:12:41,116 --> 00:12:42,826
نعم. بالطبع هو كذلك.
133
00:12:43,118 --> 00:12:47,623
لأنه موجود فقط في الأفلام
هذه الحالات الفريدة في الحياة.
134
00:12:47,706 --> 00:12:52,169
هل تعرف ما لدي في الأسبوع المقبل؟
البواب الذي بلل رئيسه بالبول.
135
00:12:52,544 --> 00:12:57,258
التالي طعن صديقها
لساندويتش الجبن المشوي.
136
00:12:57,925 --> 00:12:59,718
هذا هو العالم الحقيقي، سيدة ويكسلر.
137
00:12:59,802 --> 00:13:02,972
ولن تجد أي حالة
إنقاذ المحامي الذي سقط.
138
00:13:03,722 --> 00:13:06,892
أنت لست أول من حاول
ليكتشف حبه للقانون من جديد
139
00:13:06,976 --> 00:13:09,061
أقف دون عائق في حديقتي.
لم تكن.
140
00:13:10,938 --> 00:13:13,315
سيكون من الأفضل
التمسك ميسا فيردي.
141
00:13:13,607 --> 00:13:15,943
كسب الكثير من المال. تبرع ببعض.
142
00:13:18,195 --> 00:13:21,907
ومن ناحية أخرى، المحامون بحكم مناصبهم
إنهم دائما مرهقون.
143
00:13:22,700 --> 00:13:23,701
لذا اهتم ..
144
00:13:24,201 --> 00:13:27,788
في المرة القادمة أراك تركض
المحاكم، لقد وضعتك في العمل.
145
00:13:29,123 --> 00:13:30,040
لقد فهمت.
146
00:13:31,917 --> 00:13:32,793
حظا سعيدا
147
00:13:34,920 --> 00:13:35,796
شكرا لك.
148
00:13:36,922 --> 00:13:37,798
يحكم على.
149
00:13:42,594 --> 00:13:44,138
الجميع واقفين.
150
00:13:48,642 --> 00:13:50,311
مرحبًا. من فضلك إجلس.
151
00:13:50,811 --> 00:13:54,982
الحالة CR2003114882،
152
00:13:55,065 --> 00:13:56,692
الدولة ضد ليستر داونز.
153
00:13:57,109 --> 00:13:59,153
تريد مناقشة
تضارب المصالح.
154
00:13:59,236 --> 00:14:03,157
نعم قبل أن نبدأ
سأتحدث عن طلب الدفاع
155
00:14:03,240 --> 00:14:05,117
لاستبعاد الطرف المنافس.
156
00:14:12,958 --> 00:14:15,669
قرأت رسالتك بعناية،
لكن انا لست...
157
00:14:48,994 --> 00:14:51,080
- آسف على التأخير.
- مرحبًا.
158
00:14:54,500 --> 00:14:56,085
- صحيفة؟
- شكرًا لك.
159
00:15:03,342 --> 00:15:05,552
على الخط الأفقي 22 توجد "إزميرالدا".
160
00:15:08,430 --> 00:15:09,765
"ضعف قارع الجرس."
161
00:15:10,265 --> 00:15:13,685
- إنه أحدب نوتردام.
- كوازيمودو. أنت رائع.
162
00:15:16,355 --> 00:15:17,981
- مرحبا أنيتا.
- مرحبا فران.
163
00:15:18,232 --> 00:15:19,817
- كالعادة؟
- نعم.
164
00:15:20,025 --> 00:15:20,859
شكرًا لك.
165
00:15:21,068 --> 00:15:22,611
- شكرا لك، فران.
- بكل سرور.
166
00:15:25,864 --> 00:15:29,701
صديق لي يعزف على البيانو
مع فرقتها الليلة
167
00:15:29,785 --> 00:15:32,579
في منصة الإطلاق. إنهم جيدون جدًا.
168
00:15:33,330 --> 00:15:34,331
هل تريد الذهاب
169
00:15:35,040 --> 00:15:36,166
اليوم هو العلاج الجماعي.
170
00:15:36,959 --> 00:15:37,918
يمكننا أن نقول.
171
00:15:40,254 --> 00:15:42,756
من الأفضل أن أذهب. لقد أخبرت ستايسي
أنني سوف أكون هناك.
172
00:15:44,675 --> 00:15:45,551
بالتأكيد.
173
00:15:47,761 --> 00:15:49,430
ربما سأتوقف بعد أن أنتهي.
174
00:15:50,556 --> 00:15:51,557
سيكون ذلك رائعا.
175
00:15:56,228 --> 00:15:57,855
كما تعلمون، عن المجموعة...
176
00:15:58,647 --> 00:16:00,649
ظللت أفكر في الاتصال بهنري.
177
00:16:01,525 --> 00:16:04,862
أعتقد أنه يحتاج إلى صديق.
ويبدو أن الأمر يسير من سيء إلى أسوأ.
178
00:16:05,612 --> 00:16:06,822
هنري بخير.
179
00:16:07,531 --> 00:16:09,575
- هل تحدثت معه؟
- لا حاجة.
180
00:16:09,950 --> 00:16:10,993
ثم كيف تعرف؟
181
00:16:13,120 --> 00:16:16,582
لأن زوجته المتوفاة هو الذي يتحدث عنها
دائما لم تكن موجودة.
182
00:16:19,293 --> 00:16:20,711
ماذا تقول
183
00:16:20,794 --> 00:16:21,795
يلعب المسرح.
184
00:16:23,505 --> 00:16:25,007
لماذا تقول ذلك؟
185
00:16:25,174 --> 00:16:27,759
قصة الرجل تتغير
في كل مرة يقول ذلك.
186
00:16:28,385 --> 00:16:29,219
جاد؟
187
00:16:30,345 --> 00:16:31,763
أنا لا أعتقد ذلك.
188
00:16:31,847 --> 00:16:34,933
ليلة رومانسية في لعبة الأشبال،
أول قبلة لهم؟
189
00:16:35,100 --> 00:16:36,518
- نعم؟
- لم يحدثوا.
190
00:16:36,602 --> 00:16:37,811
لا يمكنك معرفة ذلك.
191
00:16:38,562 --> 00:16:41,190
لم يكن حقل ريجلي مضاءًا
قبل '88.
192
00:16:41,356 --> 00:16:43,442
لم تكن هناك مباريات ليلية حتى ذلك الحين.
193
00:16:44,234 --> 00:16:45,861
تتضارب تفاصيله.
194
00:16:47,237 --> 00:16:49,323
ربما أخطأ في السنة.
195
00:16:53,327 --> 00:16:55,704
لماذا شخص ما يختلق مثل هذه القصة؟
196
00:16:56,038 --> 00:16:56,872
جيد.
197
00:16:58,081 --> 00:16:58,999
نحن موضع ترحيب.
198
00:17:00,792 --> 00:17:02,211
- شهية طيبة.
- شكرًا لك.
199
00:17:02,294 --> 00:17:03,420
شكرا لك، فران.
200
00:17:06,381 --> 00:17:07,216
أنت تعرف...
201
00:17:09,551 --> 00:17:11,553
لديك طبيعة مشبوهة للغاية.
202
00:17:15,974 --> 00:17:17,142
اتبعه بعناية.
203
00:17:17,559 --> 00:17:18,727
شيء يطرده.
204
00:17:19,645 --> 00:17:22,022
مثل لاعب البوكر السيئ،
عندما يكذب...
205
00:17:22,814 --> 00:17:24,274
يفرك معصمه.
206
00:17:26,401 --> 00:17:27,277
جيد.
207
00:17:29,321 --> 00:17:31,156
هل تريد الرهان؟
208
00:17:31,573 --> 00:17:33,450
إذن، هل ستأتي للعلاج الجماعي الليلة؟
209
00:17:34,243 --> 00:17:35,452
اجعلها مثيرة للاهتمام.
210
00:17:37,996 --> 00:17:38,914
حسنًا.
211
00:17:39,748 --> 00:17:42,417
أراهنك بعشرة دولارات عندما يتحدث
عن جودي...
212
00:17:43,544 --> 00:17:44,586
إنها قصة أخرى.
213
00:17:46,088 --> 00:17:48,465
- تمام. لقد تم ذلك.
- تمام.
214
00:18:00,852 --> 00:18:04,314
مرحبا بكم
215
00:18:04,398 --> 00:18:07,192
سي سي موبايل
216
00:19:04,124 --> 00:19:05,834
سي سي موبايل، هذا جيمي.
217
00:19:05,917 --> 00:19:07,836
مرحبًا. كيف هو الصباح الأول؟
218
00:19:08,503 --> 00:19:09,838
مرحبًا روبي.
219
00:19:11,548 --> 00:19:15,427
نعم، في الواقع، الأمر يسير قليلاً... ببطء.
220
00:19:15,510 --> 00:19:18,639
نعم، كان هذا المتجر موجودًا دائمًا
مهجورة بعض الشيء احصل على كتاب.
221
00:19:18,722 --> 00:19:21,266
- إذن فهو يوم عادي؟
- في الغالب، نعم.
222
00:19:21,350 --> 00:19:24,102
ولكن انتظر أسبوع المخزون.
سيكون هناك خط على طول الطريق.
223
00:19:24,603 --> 00:19:26,188
متى يكون أسبوع الجرد؟
224
00:19:26,813 --> 00:19:28,106
لقد فاتك ذلك للتو.
225
00:19:29,274 --> 00:19:31,860
ستكون هناك فرصة
226
00:19:32,402 --> 00:19:35,238
انقلني إلى متجر
مع المزيد من حركة المرور قليلا؟
227
00:19:36,114 --> 00:19:38,867
<ط> دعونا نرى، المتجر في شارع الذهب
فهو ممتلئ دائمًا.
228
00:19:40,494 --> 00:19:42,621
ولكن يبدو أن البرنامج ممتلئ الآن.
229
00:19:42,704 --> 00:19:44,581
فلننتظر اسبوعين
ثم سنرى.
230
00:19:45,123 --> 00:19:48,001
- حسنًا، لا مشكلة.
- إذا أمكنني، سآتي لاحقًا.
231
00:19:48,085 --> 00:19:50,879
- واصل العمل الجيد.
- أراك بعد ذلك. الوداع.
232
00:20:35,298 --> 00:20:36,842
موتيل ويستوارد هو
233
00:20:57,070 --> 00:20:59,865
نعم هذا كل شيء. أتذكر
النوافذ مدخنة.
234
00:21:03,326 --> 00:21:05,370
إنها من أبعدتنا عن الطريق
235
00:21:06,621 --> 00:21:11,042
هذا المكان يشبه القلعة
نحن بحاجة إلى تعزيزات.
236
00:21:11,668 --> 00:21:16,214
اخترت... دومينغو وخافيير
وفرقهم.
237
00:21:17,883 --> 00:21:19,176
سنحاصرهم...
238
00:21:20,594 --> 00:21:22,220
وسنهاجمهم الليلة.
239
00:21:41,114 --> 00:21:42,282
مرحبًا، أيها الأصدقاء.
240
00:22:24,783 --> 00:22:26,660
اللعنة سالامانكا!
241
00:24:51,221 --> 00:24:52,847
استسلموا أيها الأغبياء!
242
00:24:53,848 --> 00:24:55,850
هذه هي الطريقة الوحيدة للهروب بحياتك.
243
00:25:11,950 --> 00:25:14,536
لقد نفذ منك الرصاص، قاتل الآن!
244
00:27:39,681 --> 00:27:41,391
لقد دمرت الاسبينوزا.
245
00:27:42,600 --> 00:27:43,685
لقد انتهوا.
246
00:27:44,811 --> 00:27:46,521
والإخوة سالامانكا؟
247
00:27:47,814 --> 00:27:49,482
أصيب ماركو، ولكن...
248
00:27:50,441 --> 00:27:51,651
سوف ينجو.
249
00:27:52,694 --> 00:27:54,946
وعادوا إلى الجنوب
حتى تهدأ الأمور.
250
00:27:59,325 --> 00:28:00,827
الأمر يتعلق بالإقليم، أليس كذلك؟
251
00:28:02,829 --> 00:28:05,582
عشيرة سالامانكا تدمر عائلة إسبينوساس.
252
00:28:06,291 --> 00:28:08,710
أراضي عشيرة إسبينوزا مجانية.
253
00:28:10,211 --> 00:28:12,922
الكارتل لا يستطيع التخلي عنه
عشيرة سالامانكا، لذلك...
254
00:28:14,632 --> 00:28:16,301
أعتقد أنني سوف أعطيها لك.
255
00:28:30,982 --> 00:28:32,192
احصل على بعض الراحة.
256
00:28:33,902 --> 00:28:35,153
لا يزال لديك الكثير لتفعله.
257
00:28:45,955 --> 00:28:50,084
إنها خدمة للناس.
هذا صحيح. إنها شركة غير ربحية.
258
00:28:50,627 --> 00:28:51,878
وهي مناسبة تمامًا.
259
00:28:51,961 --> 00:28:54,464
يعني مع رخصته
في علم الاجتماع مع كل شيء.
260
00:28:55,465 --> 00:28:58,843
أعتقد أنه مر بالكثير. أ...
261
00:28:59,510 --> 00:29:02,513
ولم يتحدث حتى عن وظيفة جديدة
حتى هذا الاسبوع.
262
00:29:02,680 --> 00:29:04,182
المكان يسمى...
263
00:29:05,475 --> 00:29:06,392
عفوًا!
264
00:29:07,018 --> 00:29:09,187
آسف.
265
00:29:11,564 --> 00:29:13,066
ويلا، لم تكن قد انتهيت.
266
00:29:14,359 --> 00:29:17,695
يطلق عليه مركز الفن الرابع الشمالي.
آمل أن يحصل على الوظيفة.
267
00:29:18,613 --> 00:29:19,781
شكرا لك ويلا.
268
00:29:20,156 --> 00:29:22,367
كل هذا يبدو واعدا جدا.
269
00:29:24,244 --> 00:29:25,286
أي شخص آخر؟
270
00:29:30,959 --> 00:29:31,834
ستايسي.
271
00:29:34,337 --> 00:29:36,673
اليوم استيقظت وأخذت حماما.
272
00:29:37,215 --> 00:29:40,134
استيقظت كايلي وحدها
واستعدت للمدرسة.
273
00:29:40,218 --> 00:29:41,719
لقد كان مجرد صباح عادي.
274
00:29:42,095 --> 00:29:44,264
لقد صنعت فريجانا للفطور،
275
00:29:44,347 --> 00:29:47,684
وتحدثنا عن فرشاة الأسنان
مع المعكرونة التي يصنعها
276
00:29:47,767 --> 00:29:49,185
لمعرض العلوم.
277
00:29:50,144 --> 00:29:52,563
أخذتها إلى المدرسة وذهبت إلى العمل.
278
00:29:53,314 --> 00:29:54,774
ثم أدركت.
279
00:29:55,817 --> 00:29:58,194
لا أعرف لماذا أدركت ذلك
عندها فقط ولكن...
280
00:29:59,862 --> 00:30:02,156
لم أفكر في ماتي طوال الصباح.
281
00:30:04,325 --> 00:30:05,368
ولا حتى مرة واحدة.
282
00:30:08,496 --> 00:30:09,956
عندما كنت أصنع الفريجانا،
283
00:30:10,039 --> 00:30:12,500
لماذا لم أتذكر
أنهم المفضلة لديه؟
284
00:30:13,876 --> 00:30:16,796
أفكر في ماتي في كل مرة
عندما أقوم بإعداد وجبة الإفطار
285
00:30:16,879 --> 00:30:18,172
ولكن ليس اليوم.
286
00:30:20,174 --> 00:30:21,843
ولم تكن مجرد دقائق.
287
00:30:22,802 --> 00:30:25,179
كانت هناك ساعات لم أفكر فيها.
288
00:30:26,639 --> 00:30:30,852
وإذا كان بإمكاني ترك الساعات تمر
لماذا لا يوم كامل؟
289
00:30:31,728 --> 00:30:33,104
لماذا لا اسبوع كامل؟
290
00:30:33,604 --> 00:30:35,898
يعني لو فقدت صوته؟
291
00:30:36,816 --> 00:30:38,860
وإذا نسيته تماما؟
292
00:30:40,320 --> 00:30:43,781
أعني أنني أعلم أنني لن أفعل ذلك،
هذا مستحيل ولكن...
293
00:30:46,576 --> 00:30:49,162
لا أعرف. أنا فقط... لا أعرف.
294
00:30:50,705 --> 00:30:51,873
شكرا لك، ستايسي.
295
00:30:52,874 --> 00:30:55,168
أنت حقا لست وحدك.
296
00:30:56,169 --> 00:31:01,174
قد يكون الأمر مؤلمًا، لكن إذا سألتني،
أقول إنه التقدم.
297
00:31:01,632 --> 00:31:02,550
أعني...
298
00:31:03,426 --> 00:31:06,846
الكثير منا هنا
شعرت بنفس الأشياء مثلك.
299
00:31:10,433 --> 00:31:11,392
شعرت بهم أيضًا.
300
00:31:16,814 --> 00:31:18,107
مازلت أحاول الوصول إلى هناك.
301
00:31:18,483 --> 00:31:21,986
للعيش هنا والآن.
302
00:31:24,364 --> 00:31:29,243
أعلم أن هذا ما كانت جودي تريده.
ولكن من الصعب
303
00:31:30,828 --> 00:31:34,791
هذا الرجل من العمل، لقد تجنبته
في الاسبوعين الماضيين
304
00:31:35,750 --> 00:31:39,295
منذ عودته
من العطلة في أستراليا.
305
00:31:41,672 --> 00:31:44,008
وكان يريد ذلك دائمًا
للذهاب إلى سيدني
306
00:31:44,634 --> 00:31:46,135
ولكن المال كان قليلا.
307
00:31:47,804 --> 00:31:51,182
وأخيرا، كنا نذهب
في الذكرى الخامسة والعشرين للزواج.
308
00:31:51,724 --> 00:31:55,186
ومن ثم حصل على نتائج التحاليل.
309
00:31:55,645 --> 00:31:56,854
يا إلهي!
310
00:31:58,439 --> 00:32:00,316
مايك، هل لديك أي شيء تضيفه؟
311
00:32:01,943 --> 00:32:04,028
أنت لا تريد أن تسمع ما سأقوله.
312
00:32:05,988 --> 00:32:09,158
- نحن مستعدون إذا كنت كذلك.
- نعم؟
313
00:32:10,201 --> 00:32:12,203
هذا الرجل لم يتزوج قط.
314
00:32:15,540 --> 00:32:18,209
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مايك، أنت تعرف القواعد...
315
00:32:18,292 --> 00:32:19,544
أنا أعرف القواعد الخاصة بك.
316
00:32:20,211 --> 00:32:23,423
لقد كان يأتي إلى هنا منذ أشهر.
يبيع لك الكعك،
317
00:32:23,506 --> 00:32:26,467
يجعلك تمزق
واستمتع بكل دقيقة.
318
00:32:26,884 --> 00:32:28,010
- أب.
- قف!
319
00:32:28,219 --> 00:32:30,054
هذا ليس صحيحا.
320
00:32:30,304 --> 00:32:31,639
نعم؟ جيد.
321
00:32:31,931 --> 00:32:36,727
لذلك سأذهب إلى المكتبة العامة
لأخذ الصحف من عام 1997
322
00:32:36,811 --> 00:32:40,940
وابحث عن اسم جودي ديفور،
زوجة هنري ديفور المحبوبة.
323
00:32:41,274 --> 00:32:42,984
أخبرني أنني سأجد نعيه.
324
00:32:44,318 --> 00:32:45,903
هل كان يريد الذهاب إلى أستراليا؟
325
00:32:46,362 --> 00:32:47,947
في الشهر الماضي كانت كوبا.
326
00:32:49,532 --> 00:32:50,575
هيا هنري!
327
00:32:51,451 --> 00:32:53,744
دعونا ننظر إلى الصحف،
دعونا نرى ما إذا تم تأكيد ذلك.
328
00:32:53,828 --> 00:32:54,954
أنهي الأمر يا مايك!
329
00:32:58,458 --> 00:33:00,084
إنها ليست هناك، أليس كذلك؟
330
00:33:05,173 --> 00:33:06,799
هيا، قل ذلك!
331
00:33:08,092 --> 00:33:09,469
ليس لديك أي خجل.
332
00:33:24,066 --> 00:33:24,942
حسنًا.
333
00:33:26,527 --> 00:33:28,654
لقد جاء إلى المكان الصحيح، أليس كذلك؟
334
00:33:30,031 --> 00:33:31,657
كان يعلم أنك لن تلاحظ.
335
00:33:32,658 --> 00:33:33,868
وأنت لم تلاحظ.
336
00:33:36,162 --> 00:33:40,791
اشتعلت في قصصك الحزينة ،
يتغذى على آلام الآخرين.
337
00:33:47,548 --> 00:33:49,050
كنت تريد مني أن أتحدث.
338
00:33:50,676 --> 00:33:51,802
تحدثت.
339
00:34:43,771 --> 00:34:45,314
الآن هو يغادر.
340
00:34:48,150 --> 00:34:49,402
أنا لا أريدك هنا.
341
00:34:54,490 --> 00:34:55,491
يبتعد.
342
00:34:59,161 --> 00:35:00,246
يجيبني.
343
00:35:01,414 --> 00:35:02,957
لا أريد أن ألعب.
344
00:35:17,346 --> 00:35:19,390
قلت لك أن تخرج من منزلي.
345
00:35:20,016 --> 00:35:22,560
عليك أن تذهب. الآن!
346
00:35:25,855 --> 00:35:27,857
الله ابن...
347
00:35:30,276 --> 00:35:31,485
ماذا فعلوا لك؟
348
00:35:32,486 --> 00:35:33,321
وداعا وداعا.
349
00:35:36,616 --> 00:35:37,617
أبي، لا.
350
00:35:37,700 --> 00:35:39,243
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
351
00:35:39,785 --> 00:35:41,454
أبي، من فضلك.
352
00:35:42,455 --> 00:35:44,081
لا تتصل بأحد.
353
00:35:44,498 --> 00:35:46,542
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
354
00:35:47,209 --> 00:35:50,713
- لن أكون آمنًا إذا فعلت ذلك.
-مرحبا؟
355
00:35:52,298 --> 00:35:54,300
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
356
00:36:02,099 --> 00:36:03,184
أنا بخير.
357
00:36:05,061 --> 00:36:07,438
هل يمكنني الراحة هنا لبعض الوقت؟
358
00:36:15,446 --> 00:36:16,364
هذا؟
359
00:36:24,121 --> 00:36:26,040
- ماذا عن هذا؟
- لا.
360
00:36:39,136 --> 00:36:40,012
هذا.
361
00:36:40,930 --> 00:36:44,725
بالتأكيد. أشرف هيرنانديز وسوليفان
التعبئة والتحميل.
362
00:36:45,601 --> 00:36:46,769
أفضل الناس عندي.
363
00:36:47,353 --> 00:36:48,312
جيد.
364
00:37:02,702 --> 00:37:04,704
ستيسي
365
00:37:34,233 --> 00:37:35,234
ماذا يقول
366
00:37:38,112 --> 00:37:39,613
إنها ليست لعبة تخمين.
367
00:37:40,239 --> 00:37:41,490
ثلاث درجات مئوية.
368
00:37:43,242 --> 00:37:44,493
ينبغي أن يكون 1.7.
369
00:37:45,327 --> 00:37:46,871
يجب أن يكون قد تم تعيينه بشكل غير صحيح.
370
00:37:47,163 --> 00:37:48,497
يترك بشكل صحيح.
371
00:38:05,055 --> 00:38:07,183
البيان لم يذكر شيئا عن...
372
00:38:09,351 --> 00:38:10,227
نعم.
373
00:38:10,644 --> 00:38:11,645
سوف نقوم بإصلاح هذا.
374
00:38:26,911 --> 00:38:28,204
هل توافق؟
375
00:38:30,873 --> 00:38:33,292
- هل تتحدث عن الحزام؟
- نعم.
376
00:38:35,336 --> 00:38:37,087
ربما هي مطاطية قليلاً، لكن...
377
00:38:38,547 --> 00:38:41,342
- هل البقية بخير؟
- وكيف تعرف ذلك؟
378
00:38:43,928 --> 00:38:46,222
فهل نقوم بسحب جميع أحزمة المسار الإلكتروني؟
379
00:38:47,139 --> 00:38:48,641
هل هذا سؤال؟
380
00:38:51,727 --> 00:38:54,313
- سوف نطلق النار عليهم.
- دعوة لإيرمانتراوت.
381
00:39:05,950 --> 00:39:06,992
ايرمانتروت.
382
00:39:07,993 --> 00:39:09,203
إنه يريد رؤيتك.
383
00:39:11,330 --> 00:39:12,164
نعم؟
384
00:39:12,873 --> 00:39:13,707
الليلة.
385
00:39:27,137 --> 00:39:28,180
انتظر.
386
00:39:28,889 --> 00:39:30,516
لم أنتهي بعد.
387
00:39:53,330 --> 00:39:55,499
آسف نحن لسنا هنا
سوف نعود على الفور!
388
00:40:33,996 --> 00:40:35,956
أنا أحب فانتا.
389
00:40:36,665 --> 00:40:37,791
نعم حسنا...
390
00:40:39,418 --> 00:40:41,003
يمكنك شراء شاحنة كاملة.
391
00:40:43,380 --> 00:40:44,423
نحن موضع ترحيب.
392
00:40:57,895 --> 00:41:00,230
مهلا، واو! انها...
393
00:41:00,898 --> 00:41:02,232
أكثر مما فهمنا.
394
00:41:02,900 --> 00:41:07,571
أثار الصبي البافاري ضجة
في المعرض مع مجموعة الأشياء.
395
00:41:08,739 --> 00:41:11,367
- حرب العطاءات.
- واو، عظيم!
396
00:41:11,575 --> 00:41:13,869
كلانا يعلم أنه يمكنك الاحتفاظ به
الكثير منه.
397
00:41:13,994 --> 00:41:15,579
لم أكن لأدرك أبدا.
398
00:41:15,663 --> 00:41:18,248
كان بإمكانك أن تتركني لمصيري.
399
00:41:18,999 --> 00:41:20,542
أنا أحب صفقة هامل هذه.
400
00:41:22,836 --> 00:41:24,546
وجاء المال بسرعة، دون مشاكل.
401
00:41:25,214 --> 00:41:26,882
من أين جاء هؤلاء؟
402
00:41:29,134 --> 00:41:30,594
ليس حقيقيًا.
403
00:41:32,137 --> 00:41:32,972
الخطيئة.
404
00:41:36,350 --> 00:41:37,810
سوف نفعل هذا مرة أخرى.
405
00:41:38,435 --> 00:41:40,020
- سأجد شيئا.
- ًيبدو جيدا.
406
00:41:42,231 --> 00:41:43,899
عندما تفعل ذلك، يستدعي الطبيب البيطري.
407
00:41:44,858 --> 00:41:47,987
- نعم؟
- نعم. عمل جديد، هاتف جديد.
408
00:41:50,322 --> 00:41:51,907
أنت لا تعرف أبدا من يستمع.
409
00:42:09,842 --> 00:42:11,635
إمكانيات غير محدودة
410
00:43:08,776 --> 00:43:11,987
هل تستمع الحكومة؟
بيع الخصوصية هنا
411
00:44:24,226 --> 00:44:26,103
لقد أردت رؤيتي، أنا هنا.
412
00:44:26,728 --> 00:44:31,108
لكي يستمر اتفاقنا،
نحن بحاجة لمناقشة شيء ما.
413
00:44:33,277 --> 00:44:34,153
جيد.
414
00:44:37,489 --> 00:44:39,116
هل لديك شيء لتقوله لي؟
415
00:44:41,451 --> 00:44:42,619
اذا كان الأمر كذلك...
416
00:44:43,704 --> 00:44:46,623
من الأفضل أن تخبرني.
417
00:44:48,458 --> 00:44:49,668
ناتشو فارجا.
418
00:44:50,627 --> 00:44:53,213
كنت أتساءل متى ستعتني بهذا.
419
00:44:54,047 --> 00:44:55,215
لقد أتيت إلي.
420
00:44:57,426 --> 00:44:59,595
لقد طلبت مني معروفا.
421
00:45:00,596 --> 00:45:03,682
نظرت لي في العين
لقد صافحت يدي
422
00:45:04,308 --> 00:45:08,437
وكل هذا الوقت كنت تعرف
أن فارجا يتآمر ضدي.
423
00:45:08,812 --> 00:45:10,898
قلت أنني لن أقتل سالامانكا.
424
00:45:10,981 --> 00:45:13,108
ولم أعد بأن أكون حارسه الشخصي.
425
00:45:16,653 --> 00:45:17,571
لذا...
426
00:45:19,948 --> 00:45:20,949
والآن؟
427
00:45:25,454 --> 00:45:27,831
إذا كنت ستتحرك، قم بذلك.
428
00:45:37,716 --> 00:45:39,426
لكنهم لن يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟
429
00:45:40,844 --> 00:45:43,347
لقد أحضرتني إلى هنا
لأنك تريد أن تسألني شيئا.
430
00:45:45,807 --> 00:45:49,853
لماذا لا تتوقف عن اللعب
وأخبرني ما الأمر؟